Tarantina e la sua “dolce vita” (la). Racconto autobiografico di un femminiello napoletano

Libro escrito por: Romano G. (editor)

Primera edición: Ombre Corte, 2013

Género: Biografía

Resumen: Protagonista de la “dolce vita” romana, reina indiscutible de los “Quartieri Spagnoli”-Barrio Espanol, amada y cortejada. La vida de Tarantina era todo esto, pero no sólo. Como muchos otros “femminielli” de su generación o de las siguientes, la suya fue también una existencia agotadora, hecha de dolorosos rechazos (en particular por parte de su familia y de la comunidad de origen), de precariedad y desesperación, de prisión y de sueños rotos. De su historia surge el retrato completo y fuertemente colorido de una persona que ha vivido con coraje y obstinación, en busca de la felicidad, sin negarse nunca a sí misma.

Ti amo in tutti i generi del mondo

Libro escrito por: Vezzoli G.

Primera edición: Giraldi editore, 2016

Género: Novela, narrativa

Resumen: El libro cuenta la historia de Nina, una joven punk de 21 años con un corazón blando.  Caida en la trampa de su prima Elena y para encubrirla ya que Elena quiere intentar vivir con su novio de 40 años, Nina se encuentra sola en el centro “Armonía y Naturaleza”.
Su vida en el centro -de la que Nina lleva un diario- empieza a cambiar cuando conoce a Sasha, que es sobrin* de la dueña del centro y donde trabaja como encargado de la manutención.
Al principio a Nina le parece que Sasha es un chico, pero cada vez que lo ve cambia de opinión y nunca está segura si es un chico o una chica. Su nombre, cómo se viste, sus actitudes y la forma que tiene de hablar de sí mismo no le dan a Sasha una identidad de género definida.
Intrigada y fascinada, Nina empieza a buscar información sobre este misterioso personaje. Primero pregunta a Amalia, la tía de Sasha, quien sólo le dice que “Sasha habla de sí mismo tanto en masculino como en femenino y deja que los demás hagan lo mismo”.
Mientras tanto, la relación entre ambos va cambiando e intensificándose poco a poco, hasta que Sasha le propone a Nina que no intente adivinar si es un chico o una chica, sino que lo vea sólo como una persona, sin ponerle ninguna etiqueta.

Tra le rose e le viole: la storia e le storie di transessuali e travestiti

Libro escrito por: Marcasciano P.

Primera edición: Manifestolibri, 2002

Género: Biografía, ensayo

Resumen: La primera de las antologías con las que Porpora Marcasciano reconstruye -a través de relatos y testimonios directos- la experiencia transexual en Italia desde finales de los años 50 hasta finales del siglo XX. El texto es una importante documentación de la historia transgénero en Italia.
Intrigada y fascinada, Nina empieza a buscar información sobre este misterioso personaje. Primero pregunta a Amalia, la tía de Sasha, quien sólo le dice que “Sasha habla de sí mismo tanto en masculino como en femenino y deja que los demás hagan lo mismo”.
Mientras tanto, la relación entre ambos va cambiando e intensificándose poco a poco, hasta que Sasha le propone a Nina que no intente adivinar si es un chico o una chica, sino que lo vea sólo como una persona, sin ponerle ninguna etiqueta.

Trans Liberation: Beyond Pink or Blue

Libro escrito por: Feinberg L.

Primera edición: Beacon Press, 1998

Género: Antología

Resumen: Esta antología reúne una buena selección (realizada por el propio autor) de discursos de Feinberg sobre el tema de la trans-liberación y su conexión esencial con la liberación de todas las personas. Es un libro apasionado y conmovedor para cualquiera que se preocupe por los derechos civiles y la creación de una sociedad justa y equitativa.

Notas: Leslie Feinberg (fallecido en 2014), hombre transgénero, fue un político, ensayista y activista estadounidense. La antología fue nominada al Premio Literario Lambda por el libro sobre el transgenerismo.

Trans Storie di ragazze XY

Libro escrito por: Romano M.

Primera edición: Ugo Mursia Editore, 2015

Género: Novela

Resumen: “¿Eres hombre o mujer?” Es 1986 cuando a Ilenia le hacen esta pregunta por primera vez. De momento no sabe qué responder, no quiere ser diferente, simplemente lo es. La búsqueda de una respuesta real la acompañará durante toda la adolescencia y hasta la edad adulta. El suyo es el problemático viaje de una chica que parece tener un solo destino para la sociedad y los bienpensantes, la prostitución. Pero Ilenia es una persona que no se da por vencida y enseguida desbarata las cartas del destino: a pesar del acoso, la discriminación, la violencia física y verbal, se gradúa, encuentra un trabajo y un amor inesperado, el amor por una mujer. Los miedos, las batallas, las heridas, las metas de una joven trans que, como muchas otras chicas XY, lucha por una vida serena y auténtica, hacia la libertad de género y el pleno derecho de ciudadanía de las personas transgénero en la sociedad civil.

Trans. Oltre l’orizzonte

Libro escrito por: Mancini F.

Primera edición: Porto Seguro Editore, 2019

Género: Novela

Resumen: Roberto es un cincuentón desocupado que no sabe qué hacer cuando sea mayor. Una persona común que no puede comprometerse con las relaciones amorosas, que carece de valor para enfrentarse a lo desconocido. ¿Pero quién puede? Grace es una chica colombiana con un pasado complicado: transexual operada, ex prostituta, huye de una familia catastrófica para buscar a su hermana pequeña, vendida por su madre en Europa. Los dos se conocen, se aman, el pasado vuelve: ¿cómo actuará Roberto ante la que podría ser la relación más importante de su vida? ¿Será capaz de ir “más allá del horizonte”? Al final, el autor nos hace esta pregunta a cada uno de nosotros.

Transgender History

Libro escrito por: Stryker S.

Primera edición: Seal Press, 2008

Género: Ensayo

Resumen: Un relato histórico y social de las principales revueltas LGBT+: los disturbios de la Cafeteria Compton y de Stonewall, las relaciones tormentosas dentro de la comunidad gay y los avances del siglo XXI.

TRANSito

Libro escrito por: Bermúdez I.

Illustrado por: David Cantero

Primera edición: Momo Edizioni, 2020

Género: Novela gráfica

Resumen: TRANSito es un libro fundamental: es la historia de un chico trans. Merche es una persona común y corriente considerada niña al momento de nacer. Una persona que crece como una niña durante muchos años pero que, con el tiempo, decide tomar su vida en sus manos y vivir su identidad con autenticidad, convirtiéndose en Xavier. Las dudas, los miedos, los amigos, los expertos, la familia, todo lo que gira en torno a Merche/Xavier está descrito con un estilo sobrio, conciso y realista.

Notas: Introducción de ZeroCalcare.

Le transizioni 

Libro escrito por: Statovci P.

Primera edición: Sellerio, 2020

Género: Novela 

Resumen: Un chico que sabe convertirse en mujer: se llama Bujar y puede ser tanto una joven de Sarajevo cortejada por hombres de todas las edades, como un encantador español que enamora a chicas a las que no puede entregarse. Bujar se inventa continuamente a sí mismo y su propia historia, como un impostor que se apodera de los fragmentos que roba a los demás, del pasado de las personas que ha amado, de sus nombres -porque puede elegir quién quiere ser-, del país del que proviene, de los detalles de su existencia, simplemente mientras habla de sí mismo a un amigo o a un desconocido, en el relato de una vida transcurrida viajando y huyendo, de Albania a América, pasando por Roma, Madrid, Berlín, Helsinki. Porque, como dice Bujar, “nadie está obligado a seguir siendo la persona que era al nacer; podemos recomponernos como un nuevo puzzle”.

Notas: Transiciones, traducido a muchos idiomas, ganó el Premio de Literatura Toisinkoinen en 2016 y en 2018 fue galardonado con el Premio al Escritor del Año de Helsinki.

Translesbismo: Istruzioni per l'uso

Libro escrito por: Izzo M.

Primera edición: Lulu.com, 2009

Género: Ensayo

Resumen: El título en la portada es un resumen explícito de los objetivos del texto: “El primer libro italiano dedicado a la realidad de las personas lesbianas transgénero”. “Consejos para una comparación entre mujeres lesbianas, “trans” y “nacidas como tales” para una mejor comunicación recíproca, libre de prejuicios”. El libro contiene un “manual teórico-práctico para parejas lésbicas transgénero felices”.

Tutta colpa mia

Libro escrito por: Dawson J.

Primera edición: Newton Compton Editori, 2018

Género: Novela romántica

Resumen: El subtítulo de la portada resume perfectamente el libro: “La droga más poderosa de todas es el amor”; la trama se centra, de hecho, en una historia de amor vivida en una lujosa clínica de rehabilitación.