Tarantina e la sua “dolce vita” (la). Racconto autobiografico di un femminiello napoletano

Livro escrito por: Romano G. (org.)

Primeira edição: Ombre Corte, 2013

Gênero: Biografia

Sinopse: Protagonista da Dolce Vita romana, indiscutível rainha dos Quartieri Spagnoli, amada e cortejada. A vida de Tarantina foi tudo isso, mas não só. Como muitos outros femminielli de sua geração, ou das seguintes, a dela também foi uma existência penosa, com rejeições dolorosas (em particular por parte de sua família e comunidade de origem), precariedade e desespero,  prisão e sonhos despedaçados. De sua história emerge o retrato completo e arrojado de uma pessoa que viveu com coragem e obstinação, em busca da felicidade, sem nunca se renegar a si mesma.

Ti amo in tutti i generi del mondo

Livro escrito por: Vezzoli G.

Primeira edição: Giraldi editore, 2016

Gênero: Romance, narrativa

Sinopse: O livro conta a história de Nina, uma punk de 21 anos, de bom coração. Pressionada por sua prima Elena, que quer tentar viver com o namorado de quarenta anos, Nina, de modo a protegê-la, fica sozinha na aldeia “Harmonia e Natureza”. Sua vida na aldeia, da qual Nina guarda um diário, começa a mudar quando conhece Sasha, a sobrinha do dono da aldeia e um faz-tudo. No início Sasha parece um menino para Nina, mas toda vez que o vê ela muda de ideia e nunca tem certeza se Sasha é um menino ou uma menina. Seu nome, suas roupas, suas atitudes e a maneira como fala sobre si não dão a Sasha uma identidade de gênero definida. Intrigada e fascinada, Nina começa a procurar informações sobre essa pessoa misteriosa, primeiro perguntando a Amália, a tia de Sasha, proprietária da aldeia, que só lhe diz que “Sasha fala de si tanto de forma masculina quanto feminina e deixa que outros façam o mesmo”. Entretanto, a relação deles muda e se intensifica gradualmente, até que Sasha propõe que Nina não tente adivinhar se é um menino ou uma menina, vendo simplesmente uma pessoa, sem lhe atribuir nenhum rótulo.

Tra le rose e le viole: la storia e le storie di transessuali e travestiti

Livro escrito por: Marcasciano P.

Primeira edição: Manifestolibri, 2002

Gênero: Biografia, ensaio

Sinopse: A primeira das antologias com as quais Porpora Marcasciano reconstrói — através de histórias e testemunhos diretos — a experiência transexual na Itália desde o final da década de 1950 até o fim do século xx. O texto é uma importante documentação da história transgênero na Itália.

Trans Liberation: Beyond Pink or Blue

Livro escrito por: Feinberg L.

Primeira edição: Beacon Press, 1998

Gênero: Antologia

Sinopse: Esta antologia reúne uma seleção (realizada pelo próprio autor) de discursos feitos por Feinberg sobre o tema da transliberação e sua conexão essencial com a libertação de todas as pessoas. É um livro apaixonante e comovente para qualquer um que se preocupe com os direitos civis e com a criação de uma sociedade justa e equitativa.

Notas: Leslie Feinberg (falecido em 2014), homem transgênero, era político, ensaísta e ativista americano. A antologia foi indicada para o Prêmio Literário Lambda.

Trans Storie di ragazze XY

Livro escrito por: Romano M.

Primeira edição: Ugo Mursia Editore, 2015

Gênero: Romance

Sinopse: “Você é homem ou mulher?” Em 1986, esta pergunta é feita pela primeira vez a Ilenia. Naquele momento, ela não sabe o que responder, ela não quer ser diferente, ela simplesmente é. A busca por uma resposta real a acompanhará durante toda a adolescência e até na idade adulta. A sua viagem é problemática, a viagem de uma garota que parece ter apenas um destino para a sociedade e as pessoas bem-pensantes: a prostituição. Entretanto, Ilenia é uma pessoa que não desiste e imediatamente embaralha as cartas do destino: apesar do assédio moral, discriminação, violência física e verbal, ela se forma, encontra um emprego e um amor inesperado, o amor por uma mulher. Os medos, as batalhas, as feridas, os objetivos de uma jovem mulher trans que, como muitas outras meninas XY, luta por uma vida serena e autêntica, em direção à liberdade de gênero e ao pleno direito de cidadania das pessoas trans na sociedade civil.

Trans. Oltre l’orizzonte

Livro escrito por: Mancini F.

Primeira edição: Porto Seguro Editore, 2019

Gênero: Romance

Sinopse: Roberto é um desempregado de cinquenta anos que não sabe o que fazer quando crescer. Uma pessoa comum que não consegue se comprometer com relacionamentos amorosos, a quem falta a coragem de enfrentar o desconhecido. Todavia, quem é que consegue? Grace é uma menina colombiana com um passado complicado: transexual, ex-prostituta, ela foge de uma família desastrosa para procurar na Europa sua irmã menor, vendida por sua mãe. Os dois se encontram, se amam, o passado retorna: como Roberto agirá diante do que poderia ser o relacionamento mais importante de sua vida? Será que ele conseguirá ir “além do horizonte”? No final, o autor faz esta pergunta a cada um de nós.

Transgender History

Livro escrito por: Stryker S.

Primeira edição: Seal Press, 2008

Gênero: Ensaio

Sinopse: Um relato histórico e social das grandes revoltas LGBT+: os tumultos da Cafeteria de Compton, a rebelião de Stonewall, as relações tempestuosas na comunidade gay e os progressos do século XXI.

TRANSito

Livro escrito por: Bermúdez I.

Ilustrado por: David Cantero

Primeira edição: Momo Editions, 2020

Gênero: Graphic novel

Sinopse: TRANSito é um livro fundamental: é a história de um menino trans. Merche é uma pessoa comum que, quando nasceu, disseram que era uma menina. Uma pessoa que foi criada como uma menina durante muitos anos, mas que, com o tempo, decide tomar a vida em suas próprias mãos e viver sua identidade autenticamente, tornando-se Xavier. As dúvidas, os medos, os amigos, os especialistas, a família, tudo o que gira em torno de Merche/Xavier é contado em um estilo despojado e realista.

Notas: Introdução de ZeroCalcare.

Le transizioni 

Livro escrito por: Statovci P.

Primeira edição: Sellerio, 2020

Gênero: Romance

Sinopse: Um menino que sabe como se tornar uma mulher: seu nome é Bujar, e ele pode ser uma jovem de Sarajevo cortejada por homens de todas as idades ou um espanhol encantador que faz com que as meninas se apaixonem por ele, sem conseguir se entregar. Bujar inventa continuamente sua própria história, como um impostor que toma posse dos fragmentos que rouba dos outros, do passado das pessoas que amou, de seus nomes. Ele pode escolher quem quer ser, o país de onde vem, os detalhes de sua própria existência, simplesmente enquanto conta sua vida para um amigo ou estranho, no relato de uma vida passada em viagens e fugas, da Albânia para a América, passando por Roma, Madri, Berlim, Helsinque. Porque, como ele mesmo diz, “ninguém é obrigado a permanecer a pessoa que nasceu para ser, nós podemos nos recompor como um novo quebra-cabeça”.

Nota: As transições, traduzido em vários idiomas, ganhou o Prêmio de Literatura Toisinkoinen, em 2016, e em 2018 recebeu o Prêmio de Escritor do Ano de Helsinque.

Translesbismo: Istruzioni per l'uso

Livro escrito por: Izzo M.

Primeira edição: Lulu.com, 2009

Gênero: Ensaio

Resumo: O título na capa é um resumo explícito dos objetivos do texto: “O primeiro livro italiano dedicado à realidade das lésbicas transgênero”. “Conselhos para uma discussão entre lésbicas, ‘trans’ e mulheres ‘nascidas como tais’ para uma melhor comunicação mútua, sem preconceitos”. O livro contém um “manual teórico/prático para casais lésbicas-transgêneros felizes”.

Tutta colpa mia

Livro escrito por: Dawson J.

Primeira edição: Newton Compton Editori, 2018

Gênero: Romance Romântico

Sinopse: O subtítulo da capa resume perfeitamente o livro: “A droga mais poderosa de todas é o amor”; na verdade, o enredo foca em uma história de amor vivida em uma luxuosa clínica de reabilitação.