Resto umano: storia vera di un uomo che non si è mai sentito donna

Livro escrito por: Lacatena A.P.

Primeira edição: Chinaski, 2014

Gênero: Biografia

Sinopse: O livro conta a história de Miki (antes Michela), um homem que nunca se sentiu uma mulher. É uma história real, mas tão rica em eventos e reviravoltas que deixa você sem fôlego, como um romance bem orquestrado, ambientado nas profundezas de Taranto. É a história de uma transição não apenas de mulher para homem, mas da capacidade de retomar a vida nas próprias mãos quando ela já parecia estar escrita. O livro é composto de duas partes: a primeira é a história da vida de Miki; a segunda é um apêndice em que o leitor pode encontrar informações profundas sobre os assuntos tratados na reconstrução do protagonista.

Notas: O Miki retratado no livro é Miki Formisano, um conhecido ativista, não só no mundo transgênero, mas também na luta contra o HIV.

Rola: Un estraneo, il mio corpo

Livro escrito por: Balducci L.

Primeira edição: Edizioni Controluce, 2020

Gênero: Romance

Sinopse: Rocca di Papa, 1958. Uma garota de 27 anos, alta, loira, elegantemente vestida com um vestido preto justo, entra no Serviço de Estado Civil. Ela entrega seu documento de identidade ao escrivão, que o abre, o lê… depois o lê novamente, passando o olhar do documento para a moça. «Desculpe, mas deve haver um erro aqui; este documento não pode ser seu.» «Não, veja, é realmente o meu documento e é por isso que estou aqui.» «Como você pode ver, eu sou uma mulher, então eu gostaria que você emitisse um novo documento de identidade.» Quem é essa mulher? O que aconteceu com ela antes daquela manhã? Luciana Balducci tece os fios da história pessoal que levará aquela mulher a cobrir uma distância imensa entre o que ela era e o que ela se tornará, através de um caminho complicado. Graças à sua obstinação, ela alcançará a desejada redenção social, para si mesma e para os outros: de todas as cores, que buscam o seu exato lugar no mundo. Ela ficou satisfeita? Se eu pudesse resumir a resposta em algumas linhas, eu confiaria em uma famosa passagem de um poema de Emily Dickinson: “Bebi um gole de vida. Eu lhe direi o que paguei por isso: precisamente uma existência. O preço de mercado, eles disseram”.